Verzögerungsschalter

  1. выключатель с выдержкой времени
  2. аппарат с выдержкой времени

 

аппарат с выдержкой времени
Коммутационный электрический аппарат, имеющий устройство, обеспечивающее специально предусмотренную выдержку времени от момента подачи команды на выполнение коммутационной операции до начала ее выполнения.
[ГОСТ 17703-72]

EN

time-delay switch
TDS
switch provided with a time-delay device which operates for a certain time (the delay time). It may be either manually actuated and/or remotely electrically initiated
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]


time-delay switch
TDS
a switch provided with a time-delay device, which operates for a certain time (the delay time) and which is operated by hand and/or by remote control by means of pulses
[IEV number 442-04-33]


mechanical time-delay device
device which, through a mechanical auxiliary, operates some time after the instant at which the conditions which cause it to operate are established
NOTE - This definition is only applicable to the switching circuit.
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]

FR

interrupteurs temporisés (minuteries)
interrupteur pourvu d’un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation). Il peut être commandé manuellement et/ou lancé électriquement à distance
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]


interrupteur temporisé
interrupteur pourvu d'un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation) et qui est commandé manuellement et/ou à distance au moyen d'impulsions
[IEV number 442-04-33]


dispositif mécanique à action différée
dispositif qui, par l'effet d'un auxiliaire mécanique, fonctionne un certain temps après l'instant où les conditions prévues pour son fonctionnement sont réalisées
NOTE - Cette définition s’applique seulement au circuit de l’interrupteur.
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...

EN

  • TDS
  • time-delay switch
  • time-lag apparatus

DE

  • Verzögerungsschalter
  • Zeitschalter

FR

  • interrupteur temporisé

 

выключатель с выдержкой времени (таймер)
Выключатель, имеющий устройство выдержки времени, которое приводит его в действие на определенное время, по истечении которого автоматически разрывается цепь выключателя, и управляемый вручную и/или дистанционно импульсным методом.
[ГОСТ Р 51324.2.3-99 (МЭК 60669-2-3-97)]

выключатель с выдержкой времени

-
[IEV number 442-04-33]

EN

ime-delay switch
TDS (abbreviation)

a switch provided with a time-delay device, which operates for a certain time (the delay time) and which is operated by hand and/or by remote control by means of pulses
[IEV number 442-04-33]

FR

interrupteur temporisé
interrupteur pourvu d'un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation) et qui est commandé manuellement et/ou à distance au moyen d'impulsions
[IEV number 442-04-33]

Тематики

  • выключатель, переключатель

EN

  • delay switch
  • TDS (abbreviation)
  • time cutout
  • time-delay breaker
  • time-delay switch
  • time-limit switch

DE

  • Verzögerungsschalter
  • Zeitschalter

FR

  • interrupteur temporisé


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "Verzögerungsschalter" в других словарях:

  • Verzögerungsschalter — Verzögerungsleitungen (engl. delay line) dienen der Zeitverschiebung oder temporären Speicherung (Laufzeitspeicher) eines seriellen Signales (analog oder digital) mittels der Signallaufzeit in einer elektrischen Leitung bestimmter Länge oder auch …   Deutsch Wikipedia

  • аппарат с выдержкой времени — Коммутационный электрический аппарат, имеющий устройство, обеспечивающее специально предусмотренную выдержку времени от момента подачи команды на выполнение коммутационной операции до начала ее выполнения. [ГОСТ 17703 72] EN time delay switch TDS …   Справочник технического переводчика

  • выключатель с выдержкой времени — (таймер) Выключатель, имеющий устройство выдержки времени, которое приводит его в действие на определенное время, по истечении которого автоматически разрывается цепь выключателя, и управляемый вручную и/или дистанционно импульсным методом. [ГОСТ …   Справочник технического переводчика

  • выключатель с самовозвратом выдержки времени — [IEV number 442 04 35] EN resetting time delay switch resetting TDS a time delay switch which reverts to the full time delay when the operating means is actuated during a previously stated time delay [IEV number 442 04 35] FR minuterie à… …   Справочник технического переводчика

  • разъемный выключатель с выдержкой времени — [IEV number 442 04 36] EN disconnectable time delay switch disconnectable TDS a time delay switch including two parts, the first being used as a base and including the terminals, the other being removable and including the switching and the… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.